-
1 ein Messer abwetzen
кол.числ.общ. затупить нож -
2 abwetzen
abwetzen стира́ть, протира́ть; изна́шивать (оде́жду)ein Messer abwetzen затупи́ть ножdie Jacke an den Ellenbogen abwetzen протере́ть ку́ртку на локтя́хsich (D) den Schnabel abwetzen почи́стить клюв (о́бо что-л.) -
3 abwetzen
vt1) оттачивать ( нож)2) стирать, протирать; изнашивать ( одежду)ein Messer abwetzen — затупить ножdie Jacke an den Ellenbogen abwetzen — протереть куртку на локтях3)
См. также в других словарях:
Abwetzen — Abwêtzen, verb. reg. act. 1) Durch Wetzen wegschaffen. Die Spitze von einem Messer, den Rost von einer Klinge abwetzen. Ingleichen, 2) metonymisch, durch Wetzen dünner machen, abnützen. Das Messer abwetzen, durch zu vieles Wetzen dünn machen. Das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
